籤番号86

第86首の意味:春の花と禹門を越える波

春の花、宝を運ぶ舟、禹門を越える波、平地に響く雷。大きく景色が変わるような情景を重ねる詩です。

籤詩 (おみくじの詩)

春來花發映陽臺,萬里舟行進寶來,躍過禹門三級浪,恰如平地一聲雷
籤詩の意訳
春が来て花が陽台に映え、遠くを行く舟が宝を運ぶ。禹門の三段の波を跳び越えるのは、平地に雷が一つ響くようだ。

四句を一つずつ読む

  1. 春來花發映陽臺

    春が来て花が咲き、陽台に映える。

    春の光景から始まります。

  2. 萬里舟行進寶來

    遠くを行く舟が宝を運んでくる。

    距離と宝の像です。

  3. 躍過禹門三級浪

    禹門の三段の波を跳び越える。

    飛躍を描く像。

  4. 恰如平地一聲雷

    まるで平地に雷が一つ響くようだ。

    突然の大きな響きを重ねます。

読み解きの鍵になる言葉

陽臺
花が映える台。写真の臺を採用しました。
萬里舟行
遠くを行く舟。実際の距離を示しません。
禹門三級浪
禹門の三段の波を跳び越える像。
平地一聲雷
平地に響く雷のような大きな変化。

故事 (由来となる物語)

西王母獻益地圖

西王母が地図を献じる話

故事題は「西王母獻益地圖」です。

『路史』巻46は、西王母が舜に白玉の管と益地図を献じたという伝承を伝えています。

同書には地図や玉の品を献じる別の叙述もあります。古い伝承の記述と詩の舟や雷を区別し、現実の財産を得る保証にはしません。

『路史』巻46 ↗

解 (おみくじの解釈)

帝朝受職,如貧得寶,望用從心,籤中第一。此籤帝朝受職之象,凡事遇貴則吉。
「解」の要点訳
朝廷で役目を得ることや貧しい人が宝を得ることを挙げ、貴人に遇うことを吉とする解です。

解は朝廷で役目を得ることや貧しい人が宝を得ることを挙げ、貴人に遇うことを吉としています。官職や財産を得る保証ではありません。

聖意 文章型の聖意

写真で確認した共通文

写真の印刷は横方向に読む文章です。相談項目ごとの運勢ではありません。撮影日・原投稿URLは不明で、現在配布中の版との一致を確認したものではありません。

春後大吉 諸事皆吉 從心所欲

日本語訳は未校正のため、ここでは写真から確認した中国語原文のみ掲載します。

写真の原文確認日

旧掲載データを見る(項目別の運勢には使用しません)

春 / 後 / 大 / 吉 / 諸 / 事 / 皆 / 吉 / 従 / 心 / 所 / 欲

聖意は伝統的な短い表現です。病気、出生、争いなどの記載は現実の結果を保証するものではありません。判読が未確認の語は原文のまま示しています。

聖意について

写真の全体評価は「大吉」です。聖意は横読みの文章「春後大吉/諸事皆吉/從心所欲」で、願いごと別の15項目には割り当てません。文章の訳は校正前のため保留します。

解説

花、宝船、波と雷の像から、新しい機会に備えることを考えられます。

当サイトの読み解き

思いがけない機会に向けて、自分が備えられることや、相談できる相手を考える読み方ができます。

詩の大きな変化を、必ず起こる出来事としては扱いません。

  • 今後に向けて準備したいことはありますか。
  • 新しい機会を判断する際に確認したい条件は何ですか。

第86首についてよくある疑問

聖意の文章は時期を示していますか。
聖意の文章の訳は校正前です。特定の時期や結果を確定しません。
聖意が項目別に表示されないのはなぜですか。
写真では横読みの文章なので、旧データの断片を15項目へ割り当てません。
宝船は実際の財産を意味しますか。
詩の宝船は像であり、実際の財産の保証ではありません。
願いごとに合わせて神様を知る

サイト運営へのご支援

当サイトは個人で開発・運営しています。解説が参考になりましたら、サーバー維持費やサイト改善への任意のご支援をいただけますと励みになります。

ご支援の受取先は当サイトの運営者です。龍山寺へのお賽銭・寄付・祈願料ではありません。金額はStripeの決済画面でご確認ください。

サイト運営を支援する(Stripe)
デジタル祈願

願いを言葉にして奉納する

台湾の寺廟では、神様に自分のことや願いを具体的に伝えて祈る文化があります。あなたも、おみくじをきっかけに願いを言葉にして奉納してみませんか?

願いを言葉に残す

今、あなたが叶えたい願いを言葉にしてみませんか?

匿名OK・無料・おみくじ番号は設定済み

願い事カテゴリー
0/200

例:大切な人と良い関係を築けますように。

おみくじ番号第86首

ニックネームは省略できます。投稿内容は運営者の確認後に公開されます。氏名、住所、連絡先などの個人情報や、第三者への誹謗中傷は書かないでください。
投稿は台湾時間で1日3件までです。

プライバシーポリシー

同じおみくじを引いた人の祈願

みんなの祈願を見る

このおみくじ番号には、まだ公開された祈願がありません。

ChatGPTなどのAIでさらに詳しく聞きたい方へ

以下のテキストをコピーして、AIに貼り付けて質問してみてください。

龍山寺のおみくじ第86首が出ました。こちらの解説サイト(https://lungshan-omikuji.com/jp/result/86/)を参考に、以下の私の状況について詳しく分析・アドバイスしてください。 【私の相談内容】 ・相談したいこと(仕事 / 恋愛 / 今後の運勢 など): ・現在の状況や悩み:
おみくじを引いた後に

参拝後は、龍山寺地下街の占い街で相談してみる

寺院で引くおみくじと、命理街の有料相談の違いを知り、日本語対応を確認しやすい相談先や質問の準備をチェックできます。

占い街ガイドを見る

第86首の資料と確認状況

提供写真の番号・詩・解・大吉と横読み聖意を再確認し、路史と開元占經を参照しました。

写真の陽臺を採用し、旧A09の台/臺の保留を履歴として保持。聖意の旧15セルと以前の復元候補は監査記録に残します。

第86首の資料・訳の確認日

写真は詩・解・評価と横読みの文字。古典は西王母と地図の伝承です。

この首の確認範囲

参考掲載:従来の原文に基づく読解補助です。現在配布中の版との一致は未確認です。

資料別の確認記録:写真を再確認し詩の陽台を陽臺へ訂正しました。横読みの聖意は「春後大吉/諸事皆吉/從心所欲」で、旧CSVの「従」と区別します。15項目へ割り当てず、旧セルと以前の復元候補・仮訳を監査記録に保存しています。

提供された籤紙写真をAIで照合しました。読める字の確認と意味の確定は別に扱っています。原投稿URL・撮影日・撮影者は不明で、現在配布中の版や第三者による監修を確認したものではありません。

写真の原文確認日

写真との表記差と反映状況
  • 七言絶句 — 異文・字形差として保持(掲載表記 → 写真の表記)春來花發映陽台,萬里舟行進寶來,躍過禹門三級浪,恰如平地一聲雷 → 春來花發映陽臺,萬里舟行進寶來,躍過禹門三級浪,恰如平地一聲雷

確認範囲・掲載方針の点検日

掲載データについて

読み解きは当サイト独自の解釈であり、寺院の公式見解ではありません。 情報の扱いについて

掲載データは誤りや現代の解釈と異なる場合があります。

【聖意】の内容がお手元のおみくじと異なる場合は、おみくじの写真を添付して情報提供をお願いします。

情報提供フォームへ ↗