観音一百籤解説アーカイブ

龍山寺おみくじ番号一覧

第1首から第100首の中国語原文、籤詩の意訳、「解」の要点訳、聖意、当サイト独自の読み解きを番号から探せます。

手元の籤紙が観音一百籤のものか確認し、番号を選んだ後に詩の四句を見比べてください。同じ番号でも籤の系統や版が異なることがあり、番号だけでは対応を判断できません。

No. 1-100

番号からおみくじ解説を探す

番号を選んだら、結果ページの詩の四句も照合してください。

原文・訳・読み解き：従来掲載している中国語原文と、日本語・英語の意訳や要点訳を分けています。「当サイトの読み解き」は独自の解釈で、寺院の公式解説ではありません。

故事・聖意：故事は原文の題名を基本とし、詳しい背景や逐句解説は資料を確認した一部の首に限ります。聖意は伝統的な相談項目ごとの短い表現です。語義や項目との対応が未確認の箇所は、原文の参考表示や訳の保留とし、その範囲を各結果に示しています。

資料の確認範囲：各結果ページに参照資料、比較できた項目、未解決の語句を掲載しています。対応資料がない首は従来の転記に基づく参考掲載です。全100首を寺院所蔵の版と照合したものではなく、現在配布中の版との一致も全100首で未確認です。

詩が一致しないとき：掲載内容をそのまま手元の籤に当てはめず、寺院の案内や解籤所で籤紙を確認してください。参拝ガイドに求籤の手順と解籤所の案内をまとめています。