第78首の意味：穏やかさと一つの技
寒くも熱くもない穏やかさと、内に持つ一つの技を描く詩です。自分の持つ力を確かめ、落ち着いて使う読み方ができます。
籤詩 （おみくじの詩）
第一句「冷水來澆白雪洋」は句意未確定のため訳を保留します。寒くも熱くもなく穏やかで、世を歩むには内に一つの優れた技を持つ。
写真で末字「洋」を確認しましたが、句全体のつながりは未確定です。第1句の確定訳は保留します。
四句を一つずつ読む
冷水來澆白雪洋
第一句の確定訳は保留します。
写真で末字「洋」は確認できますが、句全体のつながりは未確定です。
不寒不熱自溫涼
寒くも熱くもなく、おのずから穏やかに涼しい。
温度の対比を描きます。
要行天下無他事
世を歩むには、ほかに必要なことはなく、
次の句とつなげて読みます。
惟有中藏一藝強
ただ内に一つの優れた技を持つこと。
一つの技を大切にする像です。
読み解きの鍵になる言葉
- 白雪洋
- 写真の字は確認できますが句意は保留します。
- 溫涼
- 穏やかな温度の像。
- 一藝
- 一つの技や学び。
- 平穩用事
- 「解」の結びにある落ち着いて物事を行う言葉。
故事 （由来となる物語）
秦宓と張温の問答
『三國志』では呉から使者の張温が蜀を訪れ、送別の場で秦宓と問答します。
張温の天に頭や耳があるかという問いに、秦宓は詩経の言葉を引いて答え、張温はその応答に敬服します。
『三國演義』第86回にも問答がありますが、小説の脚色と史書の叙述は区別します。詩の一芸との結びつきは読み解きです。
『三國志』巻38：秦宓伝 ↗解 （おみくじの解釈）
赦し、病人と良医、貴人の導きを挙げ、平穏に物事を行い吉とする解です。
「解」は赦し、病人と良医、貴人の導きを挙げ、平穏に物事を行い吉とする言葉です。病気の結果や特定の医師との出会いを保証するものではありません。
聖意 （15項目の運勢）
聖意は伝統的な短い表現です。病気、出生、争いなどの記載は現実の結果を保証するものではありません。判読が未確認の語は原文のまま示しています。
願いごと別の聖意
写真の全体評価は「上中」です。求財「平平」、家宅「中平」、自身と移徒「大吉」など、それぞれの欄を分けて読みます。
解説
当サイトの読み解き
自分がすでに持っている技や学びのうち、いま役立てられるものを振り返ってみましょう。
一つに絞ることや、別の学びをやめることを求めるものではありません。
- いま使えそうな経験や技はありますか。
- 落ち着いて取り組むために整えたい条件は何ですか。
第78首についてよくある疑問
- 一つの技以外は捨てるべきですか。
- 詩は一芸を描きますが、他の選択肢を捨てる指示ではありません。
- 病気は必ず治りますか。
- 良医は「解」の言葉で、治療結果の保証ではありません。
- 第一句はどういう意味ですか。
- 文字は写真で確認しましたが、句全体の意味は未確定のため訳を保留しています。
サイト運営へのご支援
当サイトは個人で開発・運営しています。解説が参考になりましたら、サーバー維持費やサイト改善への任意のご支援をいただけますと励みになります。
ご支援の受取先は当サイトの運営者です。龍山寺へのお賽銭・寄付・祈願料ではありません。金額はStripeの決済画面でご確認ください。
サイト運営を支援する（Stripe）願いを言葉にして奉納する
台湾の寺廟では、神様に自分のことや願いを具体的に伝えて祈る文化があります。あなたも、おみくじをきっかけに願いを言葉にして奉納してみませんか？
願いを言葉に残す
今、あなたが叶えたい願いを言葉にしてみませんか？
匿名OK・無料・おみくじ番号は設定済み
同じおみくじを引いた人の祈願
みんなの祈願を見るChatGPTなどのAIでさらに詳しく聞きたい方へ
以下のテキストをコピーして、AIに貼り付けて質問してみてください。
参拝後は、龍山寺地下街の占い街で相談してみる
寺院で引くおみくじと、命理街の有料相談の違いを知り、日本語対応を確認しやすい相談先や質問の準備をチェックできます。
第78首の資料と確認状況
提供写真の番号・詩・解・上中を再確認し、聖意は旧写真照合を参照。三國志と三國演義を読みました。
写真の解に「之象」は見当たらず削除。第一句の洋は字を確認しましたが、句意の保留を続けます。
第78首の資料・訳の確認日
写真は番号・詩・解・評価、旧記録は聖意、史書と小説は問答の別の資料です。
この首の確認範囲
参考掲載：従来の原文に基づく読解補助です。現在配布中の版との一致は未確認です。
資料別の確認記録：写真の「解」には「之象」が見当たらず、該当文字を削除しました。第一句の末字は洋と読めますが、句意は保留しています。
提供された籤紙写真をAIで照合しました。読める字の確認と意味の確定は別に扱っています。原投稿URL・撮影日・撮影者は不明で、現在配布中の版や第三者による監修を確認したものではありません。
写真の原文確認日
以下の辞典は聖意の語義の確認に用いました。籤紙の版や将来の結果を確認する資料ではありません。
聖意の語義確認日
確認範囲・掲載方針の点検日