第81首の意味：追い風に送られる宝船
晩秋に旅人が急ぎ、天の助けによる追い風が宝船を送り届ける。支えを受けながら進む情景を描く詩です。
籤詩 （おみくじの詩）
庭に葉が落ちる晩秋、旅人は飛ぶように道を急ぐ。天の力添えに感謝し、追い風が宝船を送り帰す。
四句を一つずつ読む
庭前葉落暮秋時
庭の前に葉が落ちる、晩秋のころ。
季節の情景から始まります。
行客奔程勢若飛
旅人は飛ぶような勢いで道を急ぐ。
進む勢いを描きます。
謝得天公輕著力
天が少し力を添えてくれたことに感謝する。
天の助けに触れます。
順風相送寶船歸
追い風が宝船を送り、帰ってゆく。
追い風による帰還の像です。
読み解きの鍵になる言葉
- 暮秋
- 秋の終わり。田蚕の「晚」と他の願いの時期を一括りにしません。
- 天公
- 天の助けとして詩に現れる言葉。
- 順風
- 進行を助ける追い風。
- 寶船歸
- 宝船が帰る像で、旅行の安全を保証するものではありません。
故事 （由来となる物語）
風に送られた王勃の物語
故事題の「風送藤王閣」は、風によって滕王閣へ向かう話を思わせます。籤紙の「藤」の表記を保持しています。
『醒世恆言』第40巻では、王勃が馬當山で神の助けを得て風に送られ、滕王閣の宴へ向かいます。
これは文学作品の物語です。王勃の『滕王閣序』と区別し、神風や移動距離を史実として扱いません。
『醒世恆言』第40巻 ↗解 （おみくじの解釈）
心の望みと計画に触れ、物事を吉とする解です。
「解」は心に望むことと計画に触れ、物事を吉とする言葉です。必ず希望どおりになるという保証としては扱いません。
聖意 （15項目の運勢）
聖意は伝統的な短い表現です。病気、出生、争いなどの記載は現実の結果を保証するものではありません。判読が未確認の語は原文のまま示しています。
願いごと別の聖意
写真の全体評価は「中中」です。婚姻「和合」、失物「不見」、移徒「隨意」など各欄を分けて読みます。自身「許經」は意味が未確定のため訳を保留します。
解説
当サイトの読み解き
進めたいことと、周囲の支えを受けられるところを整理するきっかけにできます。
追い風の像は、準備や安全確認を不要にするものではありません。
- 今、進めたいことは何ですか。
- 助けを求めたり、確認したりできる条件はありますか。
第81首についてよくある疑問
- 必ず追い風が吹きますか。
- 追い風は詩の像であり、特定の出来事を保証しません。
- 秋に必ず願いがかないますか。
- 暮秋は詩の季節です。願いごと全体の期限にはしません。
- 自身の「許經」は何ですか。
- 意味の確認ができていないため、訳を保留しています。
サイト運営へのご支援
当サイトは個人で開発・運営しています。解説が参考になりましたら、サーバー維持費やサイト改善への任意のご支援をいただけますと励みになります。
ご支援の受取先は当サイトの運営者です。龍山寺へのお賽銭・寄付・祈願料ではありません。金額はStripeの決済画面でご確認ください。
サイト運営を支援する（Stripe）願いを言葉にして奉納する
台湾の寺廟では、神様に自分のことや願いを具体的に伝えて祈る文化があります。あなたも、おみくじをきっかけに願いを言葉にして奉納してみませんか？
願いを言葉に残す
今、あなたが叶えたい願いを言葉にしてみませんか？
匿名OK・無料・おみくじ番号は設定済み
同じおみくじを引いた人の祈願
みんなの祈願を見るChatGPTなどのAIでさらに詳しく聞きたい方へ
以下のテキストをコピーして、AIに貼り付けて質問してみてください。
参拝後は、龍山寺地下街の占い街で相談してみる
寺院で引くおみくじと、命理街の有料相談の違いを知り、日本語対応を確認しやすい相談先や質問の準備をチェックできます。
第81首の資料と確認状況
提供写真で番号・詩・解と中中を再確認。聖意は旧照合記録を参照し、王勃の序と醒世恆言を読みました。
写真の解に従い盡を儘、從心所望を從心望に訂正。題名の藤／籐の細部は旧記録と分けて保留し、旧A09の記録は維持します。
第81首の資料・訳の確認日
写真は番号・詩・解・評価、旧記録は聖意。序と小説は別の資料です。
この首の確認範囲
参考掲載：従来の原文に基づく読解補助です。現在配布中の版との一致は未確認です。
資料別の確認記録：写真を再確認し、解の盡を儘、從心所望を從心望に訂正しました。故事題の藤／籐は字形の確認を継続します。
提供された籤紙写真をAIで照合しました。読める字の確認と意味の確定は別に扱っています。原投稿URL・撮影日・撮影者は不明で、現在配布中の版や第三者による監修を確認したものではありません。
写真の原文確認日
写真との表記差と反映状況
- 故事 — 異文・字形差として保持（掲載表記 → 写真の表記）風送藤王閣 → 風送籐王閣
- 解 — 異文・字形差として保持（掲載表記 → 写真の表記）心中所望，天必從之，所謀用事，盡可施為。此籤從心所望之象，凡事大吉利。 → 心中所望，天必從之，所謀用事，儘可施為。此籤從心所望之象，凡事大吉利。
対訳を保留している聖意
- 自身：許經
以下の辞典は聖意の語義の確認に用いました。籤紙の版や将来の結果を確認する資料ではありません。
聖意の語義確認日
確認範囲・掲載方針の点検日